-
1 проба радиоактивных продуктов
Русско-английский военно-политический словарь > проба радиоактивных продуктов
-
2 отбор проб радиоактивных продуктов
Русско-английский военно-политический словарь > отбор проб радиоактивных продуктов
-
3 прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу
прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу
-
4 утечка радиоактивных продуктов
утечка радиоактивных продуктов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка радиоактивных продуктов
-
5 выброс радиоактивных продуктов
Military: radioactive products ejection (подземного Яй)Универсальный русско-английский словарь > выброс радиоактивных продуктов
-
6 выпавшая доля радиоактивных продуктов
Military: deposited fraction (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > выпавшая доля радиоактивных продуктов
-
7 выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
Astronautics: nuclear falloutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
-
8 выход радиоактивных продуктов в атмосферу
Универсальный русско-английский словарь > выход радиоактивных продуктов в атмосферу
-
9 выход радиоактивных продуктов в атмосферу в результате прорыва газов
Ecology: venting of radioactivityУниверсальный русско-английский словарь > выход радиоактивных продуктов в атмосферу в результате прорыва газов
-
10 глобальное распространение радиоактивных продуктов
Makarov: world-wide travel of nuclear debris (ядерного взрыва), world-wide travel of nuclear fallout (ядерного взрыва)Универсальный русско-английский словарь > глобальное распространение радиоактивных продуктов
-
11 глобальное распространение радиоактивных продуктов взрыва
Универсальный русско-английский словарь > глобальное распространение радиоактивных продуктов взрыва
-
12 зона радиоактивных продуктов
Military: debris regionУниверсальный русско-английский словарь > зона радиоактивных продуктов
-
13 концентрация радиоактивных продуктов
1) Ecology: fallout concentration (в атмосфере)2) Makarov: fallout concentration (а атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > концентрация радиоактивных продуктов
-
14 отбор проб радиоактивных продуктов в атмосфере
Ecology: fallout samplerУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб радиоактивных продуктов в атмосфере
-
15 отбор проб свежих радиоактивных продуктов в атмосфере
Ecology: sampling of fresh falloutУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб свежих радиоактивных продуктов в атмосфере
-
16 очаг распространения радиоактивных продуктов
Military: radioactive hotspotУниверсальный русско-английский словарь > очаг распространения радиоактивных продуктов
-
17 перенос радиоактивных продуктов взрыва
Ecology: radioactive debris transportУниверсальный русско-английский словарь > перенос радиоактивных продуктов взрыва
-
18 перенос радиоактивных продуктов ядерного взрыва
Makarov: radioactive debris transportУниверсальный русско-английский словарь > перенос радиоактивных продуктов ядерного взрыва
-
19 проба радиоактивных продуктов взрыва
1) Military: debris sample2) Ecology: fallout sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба радиоактивных продуктов взрыва
-
20 распространение радиоактивных продуктов взрыва
Ecology: fallout transport (в атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > распространение радиоактивных продуктов взрыва
См. также в других словарях:
прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactivity venting … Справочник технического переводчика
утечка радиоактивных продуктов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear releaseradioactive release … Справочник технического переводчика
Выпадение радиоактивных аэрозолей — процесс осаждения из воздушной среды радиоактивных продуктов в виде пыли, дыма, росы и дождя на земную и водную поверхности. Выпадения радиоактивных аэрозолей загрязняют радиоизотопами земную поверхность (сельхозугодья, леса, степи, населенные… … Словарь черезвычайных ситуаций
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 072-06: Правила перевода ядерных материалов в категорию радиоактивных отходов — Терминология НП 072 06: Правила перевода ядерных материалов в категорию радиоактивных отходов: Зона баланса материалов территориально и административно установленная в пределах ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов (далее ЯМ)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иммобилизация продуктов — перевод продуктов, относимых к категории радиоактивных отходов (далее РАО), в формы, препятствующие на современном техническом уровне извлечению ЯМ, входящих в состав РАО, и дальнейшему их использованию. Источник: НП 072 06: Правила перевода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС) — бак выдержки газообразных радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак выдержки газообразных радиоактивных отходов EN gas decay tankGDT … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ — инфестация пищевых продуктов различными загрязнителями биологического, химического или радиоактивного характера. Особую опасность представляют химические и радиоактивные загрязнители, накопленные в пищевых цепях экосистем при иррациональном… … Экологический словарь
НП 019-2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 019 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности: 1 . Битумирование ЖРО включение РАО в битумный матричный материал. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия